BKLINGUA
CE QUE NOS CLIENTES ET CLIENTS DISENT DE NOUS …
Notre collaboration avec BKLingua nous est précieuse. L’équipe de traductrices et traducteurs nous fournit des prestations professionnelles et personnalisées dans des délais plus que raisonnables. Ils font preuve d’une grande souplesse pour répondre à tous nos souhaits, que ce soit au travers de formulations alternatives en cas de problèmes de place, d’adaptations ultérieures ou encore de demandes de précisions. BKLingua nous propose non seulement une traduction, mais aussi de précieux conseils et une qualité de service optimale.
Karin Schnetzler
Senior Consultant CONTENT Marketing & Services
Nous faisons appel à BKLingua depuis plusieurs années pour nos mandats les plus volumineux et avons toujours été satisfaits du résultat : ponctualité, précision, grand professionnalisme et excellents échanges. Un service parfaitement à la hauteur de nos textes exigeants. Je recommande cette agence sans hésiter!
Agathe Pinto
Cheffe des services de traduction de la CSS
C’est à chaque fois un plaisir de découvrir comment la traductrice de BKLingua s’est approprié le texte original. Elle a le sens de la formule tout en étant précise sur le contenu. Qu’il s’agisse de reportages, de rapports scientifiques ou de recettes, son professionnalisme transparaît à chaque ligne. Pour la rédaction de notre magazine, il est très précieux de pouvoir compter sur la fiabilité de BKLingua.
Pascale Gmür
Rédactrice en chef du d-journal, diabètesuisse
Merci de vous mettre toujours en quatre pour tenir nos délais (parfois serrés) et répondre à nos attentes. Les traductions sont toujours d’aussi bonne qualité après de nombreuses années.
Marlies Keck
Storytelling, Corporate Journalism & Content Management mandatée par l’association «Pain suisse»
Active dans la communication médicale, Hélène et son agence BKLingua est la seule que je recommanderai sur ce marché bien spécifique. Toujours réactive, très flexible, les services qu’elle propose sont constamment synonymes d’excellence. Cerise sur le gâteau, elle est joyeuse et plus qu’un partenariat, chaque projet se transforme en moment de plaisir !
Nina Reic
Founder & CEO, Helvète Media – Magazine de santé «Salle d’attente»
Un grand merci pour votre soutien et professionnalisme constant, nous prenons beaucoup de plaisir à travailler avec vous.
Julien Rameau
Directeur Marketing, Andros (Suisse) SA
Je suis ravi de pouvoir m’adresser à votre équipe pour nos traductions, pas toujours simples ! BKLingua répond rapidement à nos demandes et fournit des traductions d’excellente qualité. Bravo pour le super service.
Dr. med. Gilles Ambresin
Institut Universitaire de Psychothérapie du Département de psychiatrie-CHUV
Une agence pas comme les autres qui a le sens du service et du travail soigné. BKLingua m’a accompagné dans mes requêtes auprès des Tribunaux autrichiens en fournissant des traductions impeccables et parfois même en décrochant le téléphone pour faire avancer les choses ! Je leur suis très reconnaissant.
Pierre‑Alexandre Vasse
Professeur de français (client privé)
Tu peux t’adresser à BKLingua, selon moi le meilleur bureau de traduction médicale et celui qui propose les prestations les plus abouties depuis 20 ans.
Rolf Ryter
CEO de pharmacom active marketing gmbh