BKLINGUA
SPÉCIALITÉS
AGROALIMENTAIRE ET NUTRITION
Les linguistes chevronnés de BKLingua mettent leur expertise et leurs connaissances du domaine agroalimentaire au service de vos contenus multilingues.
CAMPAGNES DE MARKETING
RECETTES ET MENUS
POSTS PUBLIÉS SUR FACEBOOK, TWITTER, INSTAGRAM
SHORT STORIES ET TÉMOIGNAGES
(«STORRYTELLING»)
EMBALLAGES PRODUIT (PACKAGING)
NEWSLETTERS
COMMUNIQUÉS DE PRESSE
CONTENUS ANIMÉS (VOIX OFF, SOUS-TITRES)
REPORTAGES ET COMPTES-RENDUS ÉVÉNEMENTIELS
03
BKLingua traduit pour vous …
01
BKLingua vous aide à consolider votre présence sur le marché agroalimentaire
Le secteur de l’agriculture et de l’alimentation regroupe de nombreuses organisations faîtières, défendant les intérêts des professionnels de la branche par une communication active et attrayante.
Là aussi, BKLingua fait appel à des traducteur·rices et relecteur·rices experimentés. Leur savoir-faire sert votre image de marque et garantit une lecture fluide de vos documents.
02
Une spécialisation qui tombe sous le sens
En matière de nutrition, certains sujets sont connexes au secteur médical et pharmaceutique (diététique, prévention des maladies métaboliques, allergies et intolérances alimentaires). Ils se sont naturellement ajoutés à nos domaines de compétence.
Nous sommes entre autres mandatés pour la traduction des contenus en ligne du spécialiste suisse de la nutrition clinique AxelCare, de l’entreprise Andros et de l’association Pain suisse, centre de compétences des métiers du pain et de la culture des céréales.
Exemples de traductions
30 ans d’expérience en traduction médicale et santé
Au fil des années, nos traductions créatives, contrôlées et améliorées par un·e deuxième linguiste, ont connu un franc succès dans le secteur de la santé, notamment auprès de la pharma, des caisses-maladie et des organisations de patients.
Au fil des années, nos traductions créatives, contrôlées et améliorées par un·e deuxième linguiste, ont connu un franc succès dans le secteur de la santé, notamment auprès de la pharma, des caisses-maladie et des organisations de patients.