top of page
BKLINGUA
DAS SAGEN UNSERE KUNDINNEN UND KUNDEN
Wir schätzen die speditive, persönliche und professionelle Zusammenarbeit mit BKLingua. Es wird auf alle möglichen Wünsche wie Alternativformulierungen bei Platzproblemen, nachträgliche Anpassungen und Rückfragen stets flexibel eingegangen. Bei BKLingua bekommt man nicht nur eine Übersetzung, sondern auch eine super Beratung und einen top Service.
Karin Schnetzler
Senior Consultant CONTENT Marketing & Services
Wir wenden uns seit mehreren Jahren mit unseren umfangreichen Aufträgen an BKLingua und sind immer mit dem Resultat zufrieden: Mit Pünktlichkeit, Genauigkeit, grosser Fachkompetenz und äusserst angenehmer Kommunikation passt dieser Service perfekt zu unseren anspruchsvollen Texten. Ich kann dieses Büro wärmstens empfehlen!
Agathe Pinto
Leiterin der Übersetzungsdienste CSS
Es ist jedes Mal eine Freude, zu lesen, wie die Übersetzerin von BKLingua den Originaltext verwandelt hat. Sie beherrscht die Kunst, sich sprachlich frei zu bewegen und zugleich inhaltlich präzis zu sein. Ob Reportagen, wissenschaftliche Berichte oder Rezepte: Die hohe Professionalität zeigt sich in jeder Zeile. Für die Entstehung unseres Magazins ist es sehr wertvoll, auf die Zuverlässigkeit von BKLingua zählen zu können.
Pascale Gmür
Chefredaktorin d-journal, diabetesschweiz
Danke, dass Sie immer alle Hebel in Bewegung setzen, um unsere - manchmal engen - Fristen einzuhalten und auf unsere Bedürfnisse einzugehen. Die Übersetzungen sind stets von bester Qualität, heute genauso wie am Anfang unserer Zusammenarbeit.
Marlies Keck
Storytelling, Corporate Journalism & Content Management im Auftrag des Vereins Schweizer Brot
BKLingua ist das einzige Büro, das ich im spezialisierten Markt der medizinischen Kommunikation empfehlen kann. Hélène ist mit ihrem Team immer bereit, sehr flexibel, und ihre Dienstleistungen sind jedes Mal ausgezeichnet. Das Tüpfelchen auf dem i: Hélène ist ein so fröhlicher Teamplayer, dass jedes Projekt mit ihr Freude macht!
Nina Reic
Founder & CEO Helvète Media -
Gesundheitsmagazin «Salle d'attente»
Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Ihre Verlässlichkeit und Professionalität. Wir arbeiten gerne mit Ihnen zusammen.
Julien Rameau
Head of Marketing, Andros (Schweiz) AG
Ich bin sehr froh, dass ich mich mit unseren nicht immer einfachen Übersetzungsaufträgen an Ihr Team wenden kann! BKLingua beantwortet unsere Anfragen umgehend und liefert uns Übersetzungen von erstklassiger Qualität. Gratulation für diesen Superservice!
Dr. med. Gilles Ambresin
Institut für Psychotherapie, Abteilung Psychiatrie, Universitätsspital CHUV, Lausanne
Das ist kein x‑beliebiges Übersetzungsbüro – hier werden allerbester Kundenservice und sorgfältigste Arbeit geliefert. BKLingua hat mich für meine Anträge bei den österreichischen Gerichten mit einwandfreien Übersetzungen unterstützt und wenn nötig auch zum Telefon gegriffen, um Bewegung in die Sache zu bringen! Dafür bin ich sehr dankbar.
Pierre‑Alexandre Vasse
Französischlehrer (Privatkunde)
Das beste Übersetzungsbüro (medizinischer Bereich) und den besten Service seit 20 Jahren findest du bei BKLingua.
Rolf Ryter
CEO bei Pharmacom active marketing GmbH
Unsere Fachübersetzungen im Gesundheitsbereich finden Sie überall
Ob im Web, in Ihrer Hausapotheke, im Wartezimmer der Arztpraxis oder in Kundenmagazinen, Newsletters und Broschüren …
Aus Vertraulichkeitsgründen veröffentlichen wir keine umfassende Liste unserer Kunden und Kundinnen. Ein paar ihrer Feedbacks und Empfehlungen geben wir hingegen gern weiter.
BKLINGUA
UNSERE KUNDINNEN UND KUNDEN
Krankenkassen, Patientenorganisationen, das Bundesamt für Gesundheit, Pharmaunternehmen und PR-Agenturen für Medizin und Gesundheit schenken uns seit vielen Jahren ihr Vertrauen.
bottom of page