Sprachen

Sie Sind hierStartseite / Software-Tools

Software-Tools

Software-Tools

Wir berücksichtigen die in unserer Branche üblichen Programme und Anwendungen:

  • Microsoft-Anwendungen (Word, Excel, Power Point, Visio)
  • Translation-Memory-Software (Trados, Wordfast, Transit)
    Diese Programme speichern Übersetzungen satzweise ab und ermöglichen eine systematische Suche nach Sätzen, Teilsätzen oder Begriffen aus früheren Übersetzungen. Insbesondere bei technischen und repetitiven Übersetzungen (Gebrauchsanweisungen, technische Merkblätter, Jahresberichte) kann das von grossem Nutzen sein.
  • Layout-Software (Power Point, QuarkXPress, MS Publisher, Illustrator)
  • Verwaltungssystem für Websiten-Inhalte (Web Content Management)